Események betöltése

« All Események

  • Ez az event elmúlt.

A számi fiatalok és a kulturális aktivizmus

május 23 @ 19:00 - május 28 @ 22:00

A SZÁMI FIATALOK ÉS A KULTURÁLIS AKTIVIZMUS
YOUNG SÁMIS AND CULTURAL ACTIVISM

↓↓↓see English below↓↓↓

HU
A számi fiatalok és a kulturális aktivizmus című rendezvény ifjú számi művészek állásfoglaló műalkotásait mutatja be, és a művészet, valamint a művészek által kíván beszélgetni az őshonos népek jogairól és mai társadalmi helyzetéről. A Lappföldön létrejött új mozgalom fiatal számi tagjai hallatni akarják a hangjukat, hogy felhívják a figyelmet a kisebbségi jogokra, és rávilágítsanak az északi országok számipolitikájában fellelhető visszásságokra.

A számik Fennoskandinávia, valamint az egész Európai Unió egyetlen őshonos népe. Évszázadok óta ki vannak téve az őket kihasználó domináns kultúrák diszkriminációjának, és annak, hogy a földjeikre mind a mai napig mások formálnak igényt.
Ugyan az elmúlt évtizedek során némely tekintetben javult a jogi helyzetük, a számik továbbra is küzdenek az egyenlő jogokért és a földhasználati jogaikért. A természeti erőforrások kizsákmányolása, az éghajlatváltozás, a számi anyanyelvű oktatás jogának helyzete és az asszimiláció fenyegetőleg hat a számi kultúrára és életmódra.

Míg a számik elhallgattatva és hagyományos életmódjukat megtagadva több generáción át tűrték az elnyomást, a mai fiatalok beszélni kívánnak. Az őshonos nép hangját jelentős mértékben képviselik a művészek a küzdelemben.

A jogaikért leglátványosabban harcoló számi csoportok egyike a Suohpanterror. Az álnéven tevékenykedő pop-art művészkollektívából hamar népszerű aktivistacsoport vált, amelynek radikális, meghökkentő művészete megállásra kényszerít, és elgondolkodtat. „Politika művészeti köntösben” –aposztrofálja tevékenységüket a csoport egyik tagja. A Suohpanterror célja, hogy alkotásaival felhívja a figyelmet a számik jogaira és sérelmeire, vagyis, az elnyomásra és a rasszizmusra, a multinacionális cégek által folytatott bányászatra, amely Számiföld természeti kincseinek kiaknázására törekszik, valamint a tényre, hogy Finnország továbbra sem ratifikálta az őshonos népek jogainak védelméről szóló nemzetközi egyezményt (ILO 169).

A fiatal számik és a kulturális aktivizmus programsorozatunk a Suophanterror plakátkiállításának megnyitójával kezdődik 2017. május 23-án. A teljes programot is hamarosan nyilvánosságra hozzuk.

**
EN
Young Sámis and cultural activism introduces the politically committed art of young Sámi artists and discusses the rights and situation of indigenous people in current society through arts. The newly emerged movement involving young Sámis in Sámiland wants to make their voice heard, raising issues of minority rights and anomalies in the Sámi politics of the Nordic countries.

The Sámi people, the only indigenous people of Fenno-Scandinavia, and in fact, of the whole European Union, has for centuries been subject to discrimination. Although their legal situation has improved to some extent over the last few decades, Sámis still struggle for equal rights and stronger land rights. The exploitation of natural resources, the climate change, the problems of native Sámi language education rights and assimilation are threatening the Sámi culture and way of living today.

While generations of Sámis were silenced, oppressed and denied of their native way of living, the young generation is now speaking up. Sámi artists have become an important voice of the indigenous people in this struggle.

One of the most visible groups fighting for Sámi rights is Suohpanterror. As a collective of Sámi artists working under a pseudonym, it has soon become a popular activist group characterised by its radical pop-art which is startling and thought-provoking at the same time. One of their members defines their work as ”art-shaped politics”. Suohpanterror’s aim is to bring into attention Sámi rights and injustices–such as discrimination or racism–faced by the Sámis. They also shed light on the multinational mining industry intending to exploit the natural resources of Sámiland as well as on the fact that, as of today, Finland has not yet ratified the Indigenous and Tribal Peoples Convention (ILO 169).

Young Sámis and cultural activism will start with the opening of Suophanterror´s poster art exhibition on the 23rd of May 2017.

A detailed program is coming soon!

Részletek

Kezdés:
május 23 @ 19:00
Vége:
május 28 @ 22:00

Helyszín

A38 Hajó
Petőfi híd, budai hídfő / Petőfi bridge, Buda side
Budapest, 1117 Hungary
Telefon:
+36 1 464 3940